.jpg)
© Elke Spinneker
Am 10. November 1483 wurde Martin Luther in Eisleben geboren. Heute feiern wir am 31. Oktober den Reformationstag. In Ostfriesland jedoch ist der Geburtstag von Martin Luther ein großes Fest! Kinder ziehen verkleidet und mit Laternen von Haus zu Haus, singen Lieder und bekommen dafür Süßigkeiten.
Die klassischen Lieder, die wir auch hier beim Laternenumzug kennen, werden gesungen - aber auch, und das ist das besondere: Lieder über Martin Luthers Leben, auf hochdeutsch und auf plattdeutsch!
Einige Beispiele:
Zu Eisleben ward uns geboren ein Mann. Lasst heut uns daran denken, was Gott durch ihn getan.
Er zündete an ein gar herrliches Licht, und wär er nicht gekommen, hätt'st du die Bibel nicht.
In Irrtum und Wahnglaub'n lag damals die Welt: Da kämpft er mit dem Papste zu Rom als tapf'rer Held.
Martinus Luther war ein Christ,
ein glaubensstarker Mann.
Weil heute sein Geburtstag ist,
zünd' ich mein Lichtlein an.
Und sing ein Lied nach altem Brauch
aus voller Brust heraus.
So singend zog Martinus auch
als Kind von Haus zu Haus.
Und als geworden er ein Mann,
war ein helles Licht.
Dies deutet auch mein Lichtlein an,
wie es die Nacht durchbricht.
Als Held im Kampfe seht ihr ihn,
die Bibel ist sein Schwert,
ihm halfen Zwingli und Calvin,
die gleicher Ehre wert.
Vandaag is 't Sünder Marten,
nu frei wi uns van Harten.
Nu freit jo mit.
Vandaag för fiefhundertjaarn is Martin Luther geborn.
Nett as wi nu hett he lopen um sück schko und booken to koopen.
https://www.ndr.de/kirche/Das-Kirchenlexikon-Martini-in-Ostfriesland,martinisingen102.html
Die klassischen Lieder, die wir auch hier beim Laternenumzug kennen, werden gesungen - aber auch, und das ist das besondere: Lieder über Martin Luthers Leben, auf hochdeutsch und auf plattdeutsch!
Einige Beispiele:
Zu Eisleben ward uns geboren ein Mann. Lasst heut uns daran denken, was Gott durch ihn getan.
Er zündete an ein gar herrliches Licht, und wär er nicht gekommen, hätt'st du die Bibel nicht.
In Irrtum und Wahnglaub'n lag damals die Welt: Da kämpft er mit dem Papste zu Rom als tapf'rer Held.
Martinus Luther war ein Christ,
ein glaubensstarker Mann.
Weil heute sein Geburtstag ist,
zünd' ich mein Lichtlein an.
Und sing ein Lied nach altem Brauch
aus voller Brust heraus.
So singend zog Martinus auch
als Kind von Haus zu Haus.
Und als geworden er ein Mann,
war ein helles Licht.
Dies deutet auch mein Lichtlein an,
wie es die Nacht durchbricht.
Als Held im Kampfe seht ihr ihn,
die Bibel ist sein Schwert,
ihm halfen Zwingli und Calvin,
die gleicher Ehre wert.
Vandaag is 't Sünder Marten,
nu frei wi uns van Harten.
Nu freit jo mit.
Vandaag för fiefhundertjaarn is Martin Luther geborn.
Nett as wi nu hett he lopen um sück schko und booken to koopen.
https://www.ndr.de/kirche/Das-Kirchenlexikon-Martini-in-Ostfriesland,martinisingen102.html
